Search
The University of Chicago Phoenix The University of Chicago The University of Chicago
AQLI

Fact Sheets

Delhi Air Pollution: 8 Things You Should Know

दिसम्बर 2024

Delhi ranks as the most polluted city globally, based on satellite-derived PM2.5 data. While 24-hour average PM2.5 concentrations in Delhi can be higher than 250 µg/m³ on some days during the winter months, the city’s annual-average PM2.5 concentration is over sixteen times the WHO guideline of 5 µg/m³ and double India’s national annual-standard of 40 µg/m³. If PM2.5 levels in Delhi were permanently reduced to meet the WHO guideline, the average life expectancy in the city could increase by 7.8 years.

Fact Sheets

Azerbaijan Fact Sheet

नवम्बर 2024

Azerbaijan has made significant progress in reducing its PM2.5 concentrations over the past two decades, though citizens in the most polluted parts of the country could gain up to 1.5 years of life expectancy, if PM2.5 concentrations were permanently reduced to meet the WHO guideline of 5 μg/m3. Azerbaijan has a unique opportunity to adopt and enforce its first National Air Quality Standard for annual PM2.5 concentration, setting an example for Europe and the world.

Reports

एयर क़्वालिटी लाइफ इंडेक्स® | 2024 वार्षिक अपडेट

अगस्त 2024

2022 में वैश्विक स्तर पर प्रदूषण में थोड़ी गिरावट के बावजूद यह अब भी मानव जीवन प्रत्याशा के लिए सबसे बड़ा बाहरी खतरा है- एक्यूएलआई के 2022 आंकड़ों से पता चलता है कि वैश्विक पीएम2.5 प्रदूषण को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के दिशानिर्देश के तहत तय 5 µg/m³ के मानक को पूरा करने के लिए स्थायी रूप से कम करने पर औसत मानव जीवन प्रत्याशा में 1.9 वर्ष या संयुक्त रूप से 14.9 अरब जीवन वर्ष की वृद्धि होगी. वैश्विक जीवन प्रत्याशा पर पीएम2.5 का दुष्प्रभाव धूम्रपान से होने वाले नुकसान के बराबर है. साथ ही यह बाल और मातृत्व कुपोषण से होने वाले नुकसान से 1.3 गुना, शराब के ज्यादा सेवन से होने वाले नुकसान से 4.4 गुना, कार दुर्घटनाओं जैसी सड़क दुर्घटनाओं और असुरक्षित पानी के उपयोग से होने वाले नुकसान से 5.8 गुना और एचआईवी/एड्स से 6.7 गुना नुकसानदेह है.

Reports

इंडिया फैक्ट शीट

अगस्त 2024

भारत में पार्टिकुलेट सांद्रता 2022 में 41.4 µg/m3 के स्तर तक की गिरावट दर्ज की गई (चित्र 1). एक दशक तक औसतन 49 µg/m3 स्तर के पार्टिकुलेट पॉल्यूशन, जो डबल्यूएचओ के 5 µg/m3 के मानक से नौ गुना से भी अधिक है, का सामना करने के बाद ये गिरावट दर्ज की गई. यदि ये गिरावट बरकरार रहती है, तो एक औसत भारतीय की जीवन प्रत्याशा पिछले दशक के समान स्तरों के संपर्क में रहने पर जितनी होती, उसकी तुलना में इसमें 9 महीने की वृद्धि हो सकती है. इसके अलावा, भारत में यदि प्रदूषण स्तर डबल्यूएचओ के मानक के अनुसार हो तो भारतीय नागरिकों की जीवन प्रत्याशा में 3.6 वर्ष की वृद्धि हो सकती है (चित्र 2).

Fact Sheets

Qatar Fact Sheet

अगस्त 2024

Qatar is the fourth most polluted country in the world. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Qatar resident’s life expectancy by 3.3 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 μg/m3 was met. In the most polluted parts of the country, such as Umm Salal and Al Daayen, Qatar residents are losing more than 3.5 years off their lives as a result of exposure to high air pollution (Figure 1).

Fact Sheets

Bangladesh Fact Sheet

अगस्त 2024

Bangladesh is the world’s most polluted country. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Bangladeshi resident’s life expectancy by 4.8 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³ was met (Figure 1). Some areas of Bangladesh fare much worse than others, such as the Gazipur and Narsingdi districts, where air pollution is shortening lives by more than 6 years.

See Past Reports
Fact Sheets

China Fact Sheet

अगस्त 2024

China’s fine particulate air pollution (PM2.5) has been decreasing since the country announced a “war against pollution” in 2014. This decline has continued through 2022, with pollution levels down by 41 percent compared to 2013 (Figure 1). Due to these improvements, the average Chinese citizen can expect to live 2 years longer as compared to 2013, provided the reductions are sustained. Nevertheless, work remains. While China’s overall particulate pollution average is in compliance with its national standard of 35 µg/m³, pollution levels still significantly exceed the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³. As a result, particulate pollution shortens an average Chinese resident’s life expectancy by 2.3 years relative to what it would be if the WHO guideline was met.

See Past Reports
Fact Sheets

Thailand Fact Sheet

अगस्त 2024

Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Thai resident’s life expectancy by 1.6 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³ were met. In the most polluted parts of the country, such as parts of the Saraburi, Chiang Rai, and Phayao provinces, pollution is shortening people’s life expectancy by more than 2.5 years. (Figure 1)

See Past Reports
Fact Sheets

Colombia Fact Sheet

अगस्त 2024

Fine particulate air pollution (PM2.5) in 2022 shortens the average Colombian resident’s life expectancy by 1.1 years, relative to what it would be if the World Health Organisation (WHO) guideline of 5 µg/m³ was met. Colombia is the eighth most polluted country in Latin America—with air pollution shortening lives by as many as 2.8 years in the country’s most polluted regions (Figure 1).

See Past Reports
Fact Sheets

Indonesia Fact Sheet

अगस्त 2024

Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Indonesian resident’s life expectancy by 1.3 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³ was met. In the most polluted parts of the country, such as parts of Sumatera Utara and Jawa Barat, Indonesians are at risk of losing more than 2.5 years of their lives as a result of exposure to air pollution (Figure 1).

See Past Reports
Fact Sheets

Nepal Fact Sheet

अगस्त 2024

Nepal is the world’s third most polluted country based on satellite-derived PM2.5 data. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Nepalese resident’s life expectancy by 3.4 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m3 was met (Figure 1). Some areas of Nepal fare much worse than average, with air pollution shortening lives by 5.1 years in the ten districts with highest concentration of particulate pollution (Figure 2). These districts lie in southern Nepal and share their borders with the highly-polluted Northern Plains of India.

See Past Reports
Fact Sheets

Europe Fact Sheet

अगस्त 2024

Thanks to sustained enforcement of strong policies, European residents are exposed to 30.2 percent less fine particulate pollution (PM2.5) than they were in 1998, gaining 5.6 months of life expectancy because of it. Despite this success, the latest scientific evidence on the impact of particulate pollution at even the low levels that exist in much of Europe reveals that 96.8 percent of the population are living in areas with pollution levels exceeding the WHO guideline.

See Past Reports
Fact Sheets

Pakistan Fact Sheet

अगस्त 2024

Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Pakistani resident’s life expectancy by 3.3 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³ was met (Figure 1), making it the top health threat to the country. Some areas of Pakistan fare much worse than average, with air pollution shortening lives by more than 5 years in the country’s most polluted regions like Peshawar, Lahore, Nowshera, and Sheikhupura.

See Past Reports
Fact Sheets

United States Fact Sheet

अगस्त 2024

Since the Clean Air Act was enacted in 1970, particulate pollution (PM2.5) has declined by 67.2 percent—extending the life expectancy of an average American by 1.5 years (Figure 1). Responding to the latest scientific evidence on the health impact of lower levels of air pollution , the United States recently revised their national annual standard for PM2.5 from 12 µg/m3 to 9 µg/m3. With this revision implemented, only 13 out of the 3,142 counties in the United States (home to approximately 5 percent of the county’s population) are not meeting this standard. If these counties were to meet the country’s new standard, the total life expectancy in the US would go up by 1.9 million years.

See Past Reports
Fact Sheets

Democratic Republic of the Congo Fact Sheet

अगस्त 2024

Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Democratic Republic of the Congo (DRC) resident’s life expectancy by 2.9 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 μg/m3 was met. DRC is the most polluted country in the African continent—with pollution shortening people’s life expectancy by as much as 4.4 years in the country’s most polluted regions (Figure 1).

Fact Sheets

Nigeria Fact Sheet

अगस्त 2024

Air pollution is among the top 5 threats to life expectancy in Nigeria. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Nigerian resident’s life expectancy by 2 years relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³ was met. Some areas of Nigeria fare much worse than average, with air pollution shortening lives by more than 3.5 years in parts of the Cross River and Taraba states in Nigeria (Figure 1).

See Past Reports
Fact Sheets

Guatemala Fact Sheet

अगस्त 2023

Guatemala is the most polluted country in North America and the 16th most polluted country in the world. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Guatemalan resident’s life expectancy by 2.4 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5µg/m3 was met. Some areas of Guatemala fare much worse than average, with air pollution shortening lives by 4.4 years in Mixco, the country’s most polluted municipality in the Guatemala department.

Fact Sheets

Southeast Asia Fact Sheet

अगस्त 2023

Virtually all of Southeast Asia’s 673.7 million people live in areas where fine particulate air pollution (PM2.5) exceeds the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³. Particulate pollution reduces the life expectancy of the average resident of Southeast Asia by 1.6 years relative to what it would be if the WHO guideline was met. Combined, the 11 countries that comprise this region lose 1.1 billion total life years to air pollution.

See Past Reports
Fact Sheets

South Korea Fact Sheet

अगस्त 2023

Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average South Korean’s life expectancy by 1.5 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m3 was met. Some areas of South Korea fare much worse than average, with air pollution shortening lives by 2.1 years in Gyeyang.

See Past Reports
Fact Sheets

Central and West Africa Fact Sheet

अगस्त 2023

Of the world’s 30 most polluted countries, eight are in Central and West Africa, a region that comprises 27 countries and 638.7 million people. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Central and West African’s life expectancy by 1.6 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m3 was met. In this region, average particulate pollution levels are 4.2 times the WHO guideline, which amounts to a total of 1 billion life years lost to pollution for this region as a whole. Central Africa is more polluted than Western Africa, with the Central African countries of the Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo and Rwanda being the most polluted countries. Air pollution is shortening lives by 2.4 years for the average resident of Central Africa. In comparison, an average resident of West Africa loses 1.2 years of life expectancy.

See Past Reports
Fact Sheets

North India Fact Sheet

अगस्त 2023

The world’s 50 most polluted regions all belong to the Northern Plains of India. The seven states and union territories comprising the majority of this region—Bihar, Chandigarh, Delhi, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh, and West Bengal face the greatest health burden due to particulate pollution in India. Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens an average Indian’s life expectancy by 5.3 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m3 was met. In North India, it shortens lives by 8 years—underscoring the outsized benefits effective pollution policy would have, allowing residents of North India to gain 4.2 billion life years in total.

Reports

वार्षिक अपडेट

अगस्त 2023

वायु प्रदूषण ग्रह पर मानव जीवन प्रत्याशा के लिए सबसे बड़ा बाहरी खतरा है। ए क्यू एल आई के नवीनतम 2021 आंकड़ों से पता चलता है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के दिशानिर्देशों को पूरा करने के लिए वैश्विक PM2.5 वायु प्रदूषण को स्थायी रूप से कम करने से औसत मानव जीवन प्रत्याशा 2.3 वर्ष से बढ़ जाएगी - या संयुक्त रूप से 17.8 अरब जीवन वर्ष का लाभ होगा। वैश्विक जीवन प्रत्याशा पर PM2.5 का प्रभाव धूम्रपान के बराबर, शराब और असुरक्षित पानी के उपयोग से 3 गुना से अधिक, कार दुर्घटना जैसी परिवहन चोटों से 5 गुना से अधिक और एच आई वी/एड्स से 7 गुना से अधिक है।

Fact Sheets

Pakistan Fact Sheet

अगस्त 2023

Fine particulate air pollution (PM2.5) shortens the average Pakistani resident’s life expectancy by 3.3 years, relative to what it would be if the World Health Organization (WHO) guideline of 5 µg/m³ was met (Figure 1), making it the top health threat to the country. Some areas of Pakistan fare much worse than average, with air pollution shortening lives by more than 5 years in the country’s most polluted regions like Peshawar, Lahore, Nowshera, and Sheikhupura.

See Past Reports
Reports

वार्षिक अपडेट

जून 2022

कोविड-19 महामारी के पहले साल में दुनिया की अर्थव्यवस्था में सुस्ती आई। लेकिन इसके बावजूद, पूरी दुनिया में औसत कणीय प्रदूषण (PM2.5) मोटे तौर पर 2019 के स्तर पर ही बना रहा। साथ ही, ऐसे प्रमाणों की संख्या बढ़ती गई है जो दर्शाते हैं कि बहुत निम्न स्तर का प्रदूषण भी मानव स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाता है। इसके कारण हाल में विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) को अपने दिशानिर्देश में संशोधन करना पड़ा और कणीय प्रदूषण (PM2.5) के सुरक्षित समझे जाने वाले स्तर को 10 µg/m3 से घटाकर 5 µg/m3 करना पड़ा। इस कारण दुनिया की आबादी का 97.3 प्रतिशत हिस्सा असुरक्षित क्षेत्र के तहत आ गया।

Reports

The 2008 Olympics to the 2022 Olympics: China’s Fight to Win its War Against Pollution

फ़रवरी 2022

China is winning Its ‘war against pollution,’ but further reductions would allow people to live longer and healthier lives.

Reports

वार्षिक अपडेट

सितम्बर 2021

पिछले एक वर्ष में कोविड-19 लॉकडाउनों ने विश्व के सर्वाधिक प्रदूषित क्षेत्रों में नीला आसमान प्रस्तुत किया, जबकि जंगलों की आग ने जो सूखी और गर्म जलवायु के कारण उग्र हुई, हजारों किलोमीटर दूर के उन महानगरों में धूआं भर दिया जहां आसमान आमतौर पर साफ रहता है। ऐसी परस्पर विपरीत घटनाएं भविष्य के बारे में दो दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं। भविष्य के उन रूपों का फर्क जीवाश्म ईंधन को घटाने की नीतियों में निहित हैं। एयर क्वालिटी लाइफ इंडेक्स (एक्यूएलआई) से प्राप्त नए आंकड़े नीतिगत कार्रवाई नहीं होने पर विश्व में स्वास्थ्यगत खतरे को रेखांकित करते हैं। जब तक वैश्विक कणीय (पार्टिकुलेट) वायु प्रदूषण को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डबल्यूएचओ) के दिशानिर्देशों तक घटा नहीं दिया जाता, औसत व्यक्ति की जीवन-प्रत्याशा में 2.2 वर्षों की कमी हो सकती है। विश्व के सर्वाधिक प्रदूषित क्षेत्रों के निवासियों की आयु में 5वर्षों से अधिक की कमी हो सकती है। मानव शरीर के भीतर अदृश्य रूप से सक्रिय कणीय(पार्टिकुलेट) प्रदूषण का जीवन-प्रत्याशा पर प्रभाव संक्रामक रोगों, जैसे– क्षय-रोग, एचआईवी/एड्स, अभ्यासगत रोगों- जैसे धूम्रपान तथा युद्ध आदि से भी अधिक होता है।

Reports

Indonesia’s Air Pollution and its Impact on Life Expectancy

सितम्बर 2021

The average Indonesian can expect to lose 2.5 years of life expectancy at current pollution levels, according to the Air Quality Life Index (AQLI), because air quality fails to meet the World Health Organization (WHO) guideline for concentrations of fine particulate matter (PM2.5). The pollution index shows that the health impacts of particulate pollution are the greatest in Depok, Bandung, and Jakarta, where particulate pollution concentrations are the highest.

See Past Reports
Reports

वार्षिक अपडेट

जुलाई 2020

वायु गुणवत्ता जनित जीवन सूचकांक (एक्यूएलआइ) के नए आंकड़ों से पता चलता है कि कोविड-19 के पहले वायु प्रदूषण मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा जोखिम था और इसके एकमात्र उपाय – सशक्त तथा सतत लोक नीति – की अनुपस्थिति में यह कोविड-19 के बाद भी मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़ा जोखिम बना रहेगा। लेकिन दुनिया के बड़े हिस्से ने वायु प्रदूषण की गंभीरता को पूरी तरह आत्मसात नहीं किया है जिसके कारण अरबों लोगों की जिंदगी छोटी और रुग्ण हो रही है।

Fact Sheets

इंडिया फैक्ट शीट

जुलाई 2020

भारत आज दुनिया का सर्वाधिक प्रदूषित देश है। वायु प्रदूषण के कारण भारतीय लोगों की औसत जीवन संभाव्यता विश्व स्वास्थ्य संघ (WHO) की गाइडलाइन के पालन की तुलना में 5.2 वर्ष और अपने राष्ट्रीय मानक के पालन की तुलना में 2.3 वर्ष घट जाती है। भारत के कुछ क्षेत्रों की स्थिति औसत से काफी खराब है और वायु प्रदूषण के कारण जीवन संभाव्यता राजधानी दिल्ली में 9.4 वर्ष और सबसे प्रदूषित राज्य उत्तर प्रदेश में 8.6 वर्ष घट जा रही है।

Reports

Is China Winning its War on Pollution?

जुलाई 2020

For almost two decades, China remained one of the top five most polluted countries in the world. But after launching a successful “war against pollution” in 2014, China was able to reduce its particulate pollution by about 40 percent—dropping the country from its top five ranking in recent years. In fact, from 2013 to 2018, almost threequarters of the global reduction in particulate pollution came from China. If the reductions are sustained, China’s people can expect to live some 2 years longer. The Beijing- Tianjin-Hebei area, one of China’s most polluted areas in 2013, saw a 41 percent reduction in particulate pollution, translating to a gain of 3.4 years of life expectancy for its 108 million residents, if sustained.

Fact Sheets

Indonesia Fact Sheet

जुलाई 2020

Indonesia is today the world’s ninth most polluted country. Air pollution shortens the average Indonesian’s life expectancy by 2 years, relative to what it would have been if the World Health Organization (WHO) guideline was met. Some areas of Indonesia fare much worse than average, with air pollution shortening lives by more than 7 years in the most polluted region.

See Past Reports
Fact Sheets

उत्तरी भारत में वायु प्रदूषण से सम्बंधित तथ्य पत्रक

अक्टूबर 2019

1998 में ‘पार्टिकुलेट पाॅल्यूषन’ के निरंतर संपर्क में रहने से गंगा के मैदानी इलाकों के लोगों का जीवनकाल औसतन 3.7 वर्ष कम हुआ होता, अगर प्रदूषण की सघनता विष्व स्वास्थ्य संगठन के दिषानिर्देषों को पूरा करने के सापेक्ष रहती। वर्ष 2016 से इस क्षेत्र में प्रदूषण में 72 प्रतिषत की बढ़ोतरी ने लोगों की जीवन प्रत्याशा को 3.4 वर्ष से बढ़ा कर 7.1 वर्ष कम कर दिया, अगर एयर क्वालिटी विष्व स्वास्थ्य संगठन के तय मापदंडों को पूरा करने के सापेक्ष रही हो।

See Past Reports
Reports

भारत की ‘प्रदूषण के खिलाफ जंग’: अधिक जीवनकाल के लिए अवसर

फ़रवरी 2019

वर्ष 2019 में भारत ने ‘प्रदूषण के खिलाफ जंग’ का ऐलान करते हुए अपने ‘राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम’ (National Clean Air Program-NCAP) की शुरूआत की, जो इस धरती पर मानव स्वास्थ्य के लिए संभवतः सबसे विशाल खतरे ‘प्रदूषित सूक्ष्म तत्व और धूलकण से पैदा होनेवाले वायु प्रदूषण’ यानी ‘पार्टिकुलेट एयर पॉल्यूशन’ (Particulate Air Pollution) के स्तर को कम करने की इच्छा का संकेत करता है। यह कार्यक्रम, जो राष्ट्रीय स्तर पर 20 से 30 प्रतिशत तक ‘पार्टिकुलेट पॉल्यूशन’ को कम करने का लक्ष्य रखता है, आगामी पांच वर्षों में लागू किया जाएगा। अगर यह कार्यक्रम अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में सफल रहा और प्रदूषण स्तर में कमी को बरकरार रखने में कामयाब रहा तो NCAP से प्रचुर लाभ होंगे, जिनमें से सर्वप्रमुख लाभ यह होगा कि एक भारतीय की ‘जीवन प्रत्याशा’ (Life Expectancy) में औसतन करीब 3.2 प्रतिशत की बढ़ोतरी होगी।

Reports

एयर क्वालिटी लाइफ इंडेक्स का परिचय

नवम्बर 2018

एयर क्वालि टी लाइफ इंडेक्स एक प्रदूषण सूचकांक है जो कणीय वायु प्रदूषण को अस्ति त्व में मौजूद संभवतः सबसे महत्वपूर्ण माप - जीवन प्रत्याशा पर प्रभाव - में बदल देता है। शिकागो विश्ववि द्यालय के अर्थ शास्त्र के मि ल्टन फ्रीडमैन प्रोफसर माइकल ग्रीनस्टो न और शिकागो विश्ववि द्यालय स्थित एनर्जी पॉलि सी इंस्टी ट्यूट (इपि क) की उनकी टीम द्वारा वि कसित एयर क्वालि टी लाइफ इंडेक्स का आरंभ हाल के एक शोध से हुआ है जिसमें मनुष्य पर वायु प्रदूषण के दीर्घकालि क एक्सपोजर और जीवन प्रत्याशा के बीच कार्य-कारण संबंध को मापा गया है। उसके बाद यह सूचकांक इस शोध को कणीय पदार्थों के अति-स्थानीयकृ त वैश्विक मापों से जोड़ता है जिससे पूरी दुनिया के समुदायों पर कणीय प्रदूषण की वास्तवि क कीमत के बारे में अप्रत्याश्ति समझ हासि ल होती है। सूचकांक इसे भी दर्शात ा है कि विश्व स्वा स्थ्य संगठन द्वारा सुरक्षित स्तर का एक्सपोजर माने जाने वाले गाइडलाइन, वायु गुणवत्ता के राष्ट्रीय मानकों, या उपयोगकर्ता द्वारा तय वायु गुणवत्ता के स्तर का पालन करने पर वायु प्रदूषण संबंधी नीतियों के कारण जीवन प्रत्याशा कै से बढ़ सकती है। इस जानकारी से स्थानीय समुदायों और नीति निर्मात ाओं को ठोस अर्थों में वायु प्रदूषण संबंधी नीतियों के महत्व के बारे में जानकारी पाने में मदद मि ल सकती है।

See Past Reports